foo=bar
webrep=WebRep
avwebrep=avast! WebRep
internaltabs=Paikallisia tiedostoja ja sisäisiä välilehtiä ei voi luokitella
votethank=Kiitos äänestämisestä! Antamasi ääni on talletettu.
no-rating=Tätä sivustoa ei ole luokiteltu
rating-pending=Noudetaan luokitusta
rating-good=Tämä sivusto on luokiteltu hyväksi
rating-average=Tämä sivusto on luokiteltu keskinkertaiseksi
rating-bad=Tämä sivusto on luokiteltu huonoksi
no-weight=(ei riittävästi ääniä)
weight1=(annettu varsin vähän ääniä)
weight2=(annettu vähän ääniä)
weight3=(annettu runsaasti ääniä)
overall-rating=Kokonaisluokitus
warning=Varoitus
warn-text-credit-number=Olet antamassa salasanaa tai luottokortin numeroa sivulle, jolla on huono maineluokitus. Varmista kaksoisnapsauttamalla, että sivusto on hyvämaineinen. Henkilökohtaisten tietojen anto epäilyttäville sivustoille voi aiheuttaa tietoturvariskin.
warn-text-fishing-site=Tämä sivusto on merkitty kalastelusivustoksi.
trust-domain=Luota tähän verkkotunnukseen
close-back=Poistu täältä
close=Ohita varoitus
sfzone-headline=avast! SafeZone
sfzone-text=Olet mennyt verkkopankkisivustolle. Haluatko avata sivuston avast! SafeZoneen?
sfzone-yes=Kyllä
sfzone-yes-always=Kyllä, aina
sfzone-no=Ei
sfzone-never=Ei koskaan
anonymousUser=Anonyymi käyttäjä
sitecorrect-headline=SiteCorrect
sitecorrect-text=Tämä ei välttämättä ole se sivusto, jonne olit menossa.
sitecorrect-mean=Tarkoititko osoitetta %s ?
sitecorrect-yes=Kyllä
sitecorrect-no=En, tarkoitin osoitetta %s
sitecorrect-auto=Jatkossa ohjaa minut automaattisesti oletetulle oikealle sivustolle
sitecorrect-help=Kun haluat muuttaa SiteCorrect-toiminnon asetuksia, valitse ohjelman käyttöliittymästä Lisäsuojaus / Selainsuoja / Asetukset.
sitecorrect-bar-msg=SiteCorrect: uudelleenohjaus automaattisesti osoitteesta %s
sitecorrect-bar-button=Kyseessä ei ollut virhe, siirrä takaisin
