{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":7,"sheets":["SolverCode","VBA_Functions","Report","Language","Solver_dialog","Add_dialog","Save_dialog"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":588,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[{"sheet":"SolverCode","index":0,"reason":"part_missing"},{"sheet":"VBA_Functions","index":1,"reason":"part_missing"},{"sheet":"Solver_dialog","index":4,"reason":"not_a_worksheet"},{"sheet":"Add_dialog","index":5,"reason":"not_a_worksheet"},{"sheet":"Save_dialog","index":6,"reason":"not_a_worksheet"}],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Report","index":2,"n_rows":17,"n_cols":14,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,3,5,3,3,10,11,3,1,1.6E-2,3,0]
[null,null,null,0,"R9C4",0,"X",-1,0,0,75,25,5]
[null,null,null,0,"R9C5",0,"X",-1,0,0,50,25,12.5]
[null,null,null,0,"R9C6",0,"X",-1,0,-2.5,35,2.5,1E+30]
[null,null,null,1,"R11C3",1,"R11C2",0,50,0,450,1E+30,50]
[null,null,null,1,"R12C3",1,"R12C2",0,50,0,250,1E+30,50]
[null,null,null,1,"R13C3",1,"R13C2",1,0,12.5,800,100,100]
[null,null,null,1,"R14C3",1,"R14C2",0,50,0,450,1E+30,50]
[null,null,null,1,"R15C3",1,"R15C2",1,0,25,600,50,200]
[null,null,null,2,"R9C4",1,"1000",0,800,0,0,0,0]
[null,null,null,2,"R9C5",1,"1000",0,800,0,0,0,0]
[null,null,null,2,"R9C6",1,"1000",0,1000,0,0,0,0]

{"sheet":"Language","index":3,"n_rows":463,"n_cols":5,"rows_kept":463,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["General validation and warning messages"]
["Aktywny dokument nie jest arkuszem, jest chroniony lub jest w trybie udostępniania."]
["Plik Solver32.dll jest niedostępny — będzie można definiować i modyfikować modele dodatku Solver, ale nie będzie można ich rozwiązywać. Aby to naprawić, użyj Instalatora programu Excel do ponownej instalacji dodatku Solver."]
["Nie można wykonać tego polecenia w trybie edycji grupy."]
["Nie można wykonać tego polecenia w skoroszycie osadzonym."]
["Znajduje dopuszczalne lub optymalne rozwiązanie modelu arkuszowego."]
["Nie można odgadnąć wartości komórek zmiennych bez komórki celu."]
["Komórki zmiennych muszą znajdować się w aktywnym arkuszu."]
["Komórka celu musi mieć poprzedniki zawierające liczby w aktywnym arkuszu."]
["Zresetować poprzednie zaznaczenia komórek dodatku Solver?"]
["Ładowanie modelu: nieprawidłowa formuła ograniczenia"]
["Ładowanie modelu: nieprawidłowa komórka celu"]
["Ładowanie modelu: nieprawidłowa komórka zmiennej"]
["Komórka celu musi być pojedynczą komórką aktywnego arkusza."]
["Zawartość komórki celu musi być formułą."]
["Maksymalny czas musi być liczbą dodatnią."]
["Liczba iteracji musi być liczbą dodatnią."]
["Wielkość próbki musi być liczbą. "]
["Dokładność musi być małą liczbą dodatnią."]
["Zbieżność musi być małą liczbą dodatnią."]
["Tolerancja całkowitoliczbowa musi być małą liczbą dodatnią."]
["Tolerancja musi być małą liczbą dodatnią."]
["Szybkość mutacji musi być małą liczbą dodatnią."]
["Odcięcie całkowitoliczbowe musi być komórką pustą lub liczbą."]
["Współczynnik tolerancji musi być małą liczbą dodatnią."]
["Tolerancja rozwiązania musi być małą liczbą dodatnią."]
["Tolerancja przestawna musi być małą liczbą dodatnią."]
["Tolerancja zmniejszenia kosztu musi być małą liczbą dodatnią."]
["Inicjator losowy musi być dodatnią liczbą całkowitą"]
["Czy zresetować wszystkie opcje i zaznaczenia komórek dodatku Solver?"]
["Nie określono problemu do rozwiązania."]
["Zbyt wiele komórek zmiennych."]
["Pole odwołania do komórki jest puste lub jego zawartość jest nieprawidłowa."]
["Ograniczenie musi być liczbą, odwołaniem prostym lub formułą zwracającą wartość liczbową."]
["Różne liczby komórek w polach odwołań do komórek i ograniczeń."]
["Odwołanie do komórki ograniczenia całkowitoliczbowego musi zawierać tylko komórki zmiennych."]
["Odwołanie do komórki ograniczenia binarnego musi zawierać tylko komórki zmiennych."]
["Odwołanie do komórki ograniczenia „wszystkie inne” musi zawierać tylko komórki zmiennych."]
["Zbyt wiele komórek zmiennych. Scenariusz nie może mieć więcej niż 32 komórki zmiennych."]
["Nazwa scenariusza nie może być pusta "]
["Nazwa scenariusza musi być unikatowa"]
["Zakres jest zbyt mały, aby przechować model."]
["Wymagane są komórki."]
["Brak ograniczenia do zmiany."]
["Brak ograniczenia do usunięcia."]
["Brak zmiennych do modyfikacji."]
["Brak zmiennych do usunięcia."]
["Wszystkie zmienne muszą mieć górne i dolne granice."]
["Maksymalny czas bez poprawy musi być całkowitą liczbą dodatnią."]
["Different engine listings","Engine name for macro recording"]
["Nieliniowa GRG"," GRG Nonlinear"]
["LP simpleks"," Simplex LP"]
["Standardowa metoda kwadratowa LP"," Standard LP/Quadratic"]
["Metoda wielkiej skali LP dodatku Solver"," Large-Scale LP Solver"]
["Ewolucyjna"," Evolutionary"]
["Names of different reports as listed in the finish dialog"]
["Wyników"]
["Wrażliwości"]
["Granic"]
["Liniowości"]
["Dopuszczalności"]
["Granic dopuszczalności"]
["Populacji"]
["Different messages for finish dialog","Explanations"]
["Dodatek Solver znalazł rozwiązanie. Wszystkie ograniczenia i warunki optymalizacji są spełnione.","Jeśli jest używany aparat GRG, to dodatek Solver znalazł przynajmniej rozwiązanie optymalne lokalnie. W przypadku korzystania z aparatu LP simpleks oznacza to, że dodatek Solver znalazł rozwiązanie optymalne globalnie."]
["Dodatek Solver znalazł rozwiązanie całkowitoliczbowe w granicach tolerancji. Wszystkie ograniczenia są spełnione.","Możliwe, że istnieją lepsze rozwiązania całkowitoliczbowe. Aby zapewnić, że dodatek Solver znajdzie najlepsze rozwiązanie, ustaw w oknie dialogowym opcji tolerancję całkowitoliczbową na wartość 0%."]
["Dodatek Solver zbliżył się do bieżącego rozwiązania. Wszystkie ograniczenia są spełnione.","Dodatek Solver przeprowadził 5 iteracji, w przypadku których cel nie uległ znacznej zmianie. Spróbuj użyć mniejszego ustawienia zbieżności lub innego punktu początkowego."]
["Dodatek Solver nie może już poprawić bieżącego rozwiązania. Wszystkie ograniczenia są spełnione.","W przypadku korzystania z aparatu ewolucyjnego oznacza to, że dodatek Solver zatrzymał działanie, ponieważ nie mógł znaleźć lepszego rozwiązania w danym czasie."]
["Zatrzymanie nastąpiło, gdy został osiągnięty maksymalny limit iteracji.","Dodatek Solver zatrzymał działanie, zanim znalazł rozwiązanie optymalne globalnie. Zostanie podane najlepsze znalezione rozwiązanie (jeśli istnieje)."]
["Wartości komórki celu nie są zbieżne.","Dodatek Solver może ustawić dowolnie dużą (lub małą w przypadku minimalizowania) wartość w komórce celu."]
["Dodatek Solver nie może znaleźć dopuszczalnego rozwiązania.","Dodatek Solver nie może znaleźć punktu, w którym będą spełnione wszystkie ograniczenia."]
["Dodatek Solver został zatrzymany na żądanie użytkownika.","Dodatek Solver zatrzymał działanie, zanim znalazł rozwiązanie optymalne globalnie. Zostanie podane najlepsze znalezione rozwiązanie (jeśli istnieje)."]
["Warunki liniowości wymagane przez tę metodę programowania liniowego dodatku Solver nie zostały spełnione.","Utwórz raport liniowości, aby sprawdzić, gdzie występuje problem, lub przełącz się na aparat GRG."]
["Problem jest za duży, aby dodatek Solver mógł go obsłużyć.","Dodatek Solver jest ograniczony do 200 komórek zmiennych i 100 ograniczeń (oprócz granic dla komórek zmiennych)."]
["Dodatek Solver napotkał błędną wartość w komórce celu lub w komórce ograniczenia.","Jedna z komórek w arkuszu stała się wartością błędną, gdy dodatek Solver podstawiał określone wartości w komórkach zmiennych."]
["Zatrzymanie nastąpiło, gdy został osiągnięty maksymalny limit czasu.","Dodatek Solver zatrzymał działanie, zanim znalazł rozwiązanie optymalne globalnie. Zostanie podane najlepsze znalezione rozwiązanie (jeśli istnieje)."]
["Za mało pamięci, aby rozwiązać ten problem.","Dodatek Solver wymaga do rozwiązania tego problemu więcej pamięci, niż jest dostępnej na komputerze."]
["Inne wystąpienie programu Excel używa pliku SOLVER32.DLL. Spróbuj ponownie później.","To nie powinno się zdarzyć. Skontaktuj się z pomocą techniczną."]
["Błąd w modelu. Sprawdź, czy wszystkie komórki i ograniczenia są poprawne.","Być może niektóre komórki, które nie są komórkami zmiennych, są oznaczone jako całkowite, binarne lub wszystkie inne."]
["Wystąpił błąd. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","To nie powinno się zdarzyć. Skontaktuj się z pomocą techniczną."]
["Zatrzymanie nastąpiło, gdy została osiągnięta maksymalna liczba rozwiązań całkowitoliczbowych.","Dodatek Solver zatrzymał działanie, zanim znalazł rozwiązanie optymalne globalnie. Zostanie podane najlepsze znalezione rozwiązanie (jeśli istnieje)."]
["Zatrzymanie nastąpiło, gdy została osiągnięta maksymalna liczba podproblemów całkowitoliczbowych.","Dodatek Solver zatrzymał działanie, zanim znalazł rozwiązanie optymalne globalnie. Zostanie podane najlepsze znalezione rozwiązanie (jeśli istnieje)."]
["Zatrzymanie nastąpiło, gdy została osiągnięta maksymalna liczba podproblemów.","Dodatek Solver zatrzymał działanie, zanim znalazł rozwiązanie optymalne globalnie. Zostanie podane najlepsze znalezione rozwiązanie (jeśli istnieje)."]
["Zatrzymanie nastąpiło, gdy została osiągnięta maksymalna liczba dopuszczalnych rozwiązań.","Dodatek Solver zatrzymał działanie, zanim znalazł rozwiązanie optymalne globalnie. Zostanie podane najlepsze znalezione rozwiązanie (jeśli istnieje)."]
["Dodatek Solver zbliżył się w prawdopodobieństwie do rozwiązania globalnego.","Aparat GRG prawdopodobnie znalazł rozwiązanie optymalne globalnie."]
["Wszystkie zmienne muszą mieć górne i dolne granice.","Aparat ewolucyjny i opcja multistartu wymagają określenia zarówno dolnych, jak i górnych granic dla wszystkich komórek zmiennych. "]
["Konflikt granic zmiennych w zakresie ograniczenia „binarne” lub „wszystkie inne”.","Ograniczenie „wszystkie inne” nie może mieć żadnych granic lub musi mieć granicę dolną równą 1 i górną równą N, gdzie N to liczba komórek w tym ograniczeniu."]
["Dolne i górne granice zmiennych uniemożliwiają znalezienie dopuszczalnego rozwiązania.","Górna granica komórki zmiennej jest mniejsza niż dolna granica tej samej komórki."]
["Dialog Titles for Add and Change Constraint"]
["Dodawanie ograniczenia"]
["Zmienianie ograniczenia"]
["Dialog titles for Load or Save Model"]
["Nie można zapisać modelu w tym obszarze."]
["Report Messages"]
["Błąd wewnętrzny: nie można odnaleźć informacji dotyczących raportu w arkuszu makr."]
["Population Report Messages"]
["Trwa tworzenie raportu populacji..."]
["Raport populacji"]
["Najlepsza"]
["Średnia"]
["Odchylenie"]
["standardowe"]
["Maksymalna"]
["Minimalna"]
["wartość"]
["Linearity Report Messages"]
["Trwa tworzenie raportu liniowości..."]
["Raport liniowości"]
["Funkcja liniowa"]
["Występuje liniowo"]
["Nie"]
["Tak"]
["???"]
["Infeasibility Report Messages"]
["Trwa tworzenie raportu dopuszczalności..."]
["Raport dopuszczalności"]
["Ograniczenia uniemożliwiające rozwiązanie problemu"]
["Naruszone"]
["Ograniczenia (bez uwzględniania granic zmiennych) uniemożliwiające rozwiązanie problemu"]
["Answer Report Messages (also shared by other reports)"]
["Wykonano: %."]
["Trwa tworzenie raportu wyników..."]
["Microsoft Excel"]
["Raport wyników"]
["Arkusz:"]
["Raport utworzony:"]
["Wynik:"]
["Aparat:"]
["Czas rozwiązania:"]
["sek."]
["Liczba iteracji:"]
["Podproblemy:"]
["Aparat dodatku Solver"]
["Opcje dodatku Solver"]
["Maksymalny czas"]
["sek"]
["Użyj skalowania automatycznego"]
["Pokaż wyniki iteracji"]
[" Zbieżność"]
["Rozmiar populacji"]
["Inicjator losowy"]
["Pochodne w przód"]
["Pochodne centralne"]
["Wymagaj granic"]
["Szybkość mutacji"]
["Czas bez poprawy"]
["Maksymalna liczba podproblemów"]
["Maksymalna liczba rozwiązań całkowitoliczbowych"]
["Tolerancja całkowitoliczbowa"]
["Rozwiąż bez ograniczeń całkowitoliczbowych"]
["Przyjmij nieujemne"]
["Nieograniczone"]
[" Iteracje"]
["Objective Cell Section"]
["Maks"]
["Min"]
["Wartość"]
["Komórka celu"]
["BRAK"]
["Komórka"]
["Nazwa"]
["Wartość początkowa"]
["Wartość końcowa"]
["Variable Cells Section"]
["Komórki zmiennych"]
["Komórka"]
["Nazwa"]
["Wartość początkowa"]
["Wartość końcowa"]
["Constraints Section"]
["Ograniczenia"]
["Komórka"]
["Nazwa"]
["Wartość komórki"]
["Formuła"]
["Stan"]
["Zapas czasu"]
["Niewiążące"]
["Wiążące"]
["Tworzenie raportów zostało zakończone na żądanie użytkownika."]
["Sensitivity Report Messages"]
["Raporty wrażliwości i raporty granic są nieistotne w przypadku problemów z ograniczeniami całkowitoliczbowymi."]
["Trwa tworzenie raportu wrażliwości..."]
["Raport wrażliwości"]
["Variable Cells Section"]
["Komórki zmiennych"]
["Komórka"]
["Nazwa"]
["Końcowa"]
["wartość"]
["Całkowite"]
["Ciągłe"]
["Binarne"]
["Wszystkie inne"]
["Koszt"]
["zmniejszony"]
["Współczynnik"]
["funkcji celu"]
["Dopuszczalny"]
["wzrost"]
["Dopuszczalny"]
["spadek"]
["Koszt"]
["Gradient"]
["Constraints Section"]
["Ograniczenia"]
["Komórka"]
["Nazwa"]
["Końcowa"]
["wartość"]
["Cena"]
["dualna"]
["Prawa strona"]
["ograniczenia"]
["Dopuszczalny"]
["wzrost"]
["Dopuszczalny"]
["spadek"]
["Mnożnik"]
["Lagrange'a"]
["BRAK"]
["Limits Report Messages"]
["Trwa tworzenie raportu granic..."]
["Raport granic"]
["Objective Cell Section"]
["Komórka"]
["Współczynnik"]
["Nazwa"]
["wartość"]
["Komórka"]
["Variable Section"]
["Zmienna"]
["Nazwa"]
["wartość"]
["Dolna"]
["granica"]
["Współczynnik"]
["Wynik"]
["Górna"]
["granica"]
["Współczynnik"]
["Wynik"]
["BRAK"]
[{"$error":"#N/A"}]
["Status Bar Messages"]
["Trwa ustawianie problemu..."]
["Rozwiązanie próbne:"]
["Podproblem:"]
["Obowiązek:"]
["Komórka celu:"]
["Interruption Messages"]
["Dodatek Solver wstrzymał działanie; bieżące wartości rozwiązania są wyświetlane w arkuszu."]
["Osiągnięto maksymalny limit czasu. Czy kontynuować mimo to?"]
["Osiągnięto maksymalny limit iteracji. Czy kontynuować mimo to?"]
["Osiągnięto maksymalną liczbę podproblemów całkowitoliczbowych. Czy kontynuować mimo to?"]
["Osiągnięto maksymalną liczbę rozwiązań całkowitoliczbowych. Czy kontynuować mimo to?"]
["Osiągnięto maksymalną liczbę podproblemów. Czy kontynuować mimo to?"]
["Osiągnięto maksymalną liczbę dopuszczalnych rozwiązań. Czy kontynuować mimo to?"]
["General Error Message"]
["Solver: wystąpił nieoczekiwany błąd wewnętrzny lub wyczerpano dostępną pamięć."]
["Next 5 column entrees determine placing of Solver  on menu."]
["Sol&ver...","SolverMain",null,"Znajduje dopuszczalne lub optymalne rozwiązanie modelu arkuszowego","oftip8.hlp!858"]
["Generic messages"]
["Zmienne"]
["Ograniczenia"]
["Brak dostępnego aktywnego dokumentu."]
["Ograniczenie jest za długie."]
["całkowita"]
["binarna"]
["Wszystkie inne"]
["int"]
["bin"]
["dif"]
["Next entries determine the code that is recorded. Should be consistent with localised function names. "]
["SolverAdd"]
["SolverDelete"]
["SolverLoad"]
["SolverOk"]
["SolverOptions"]
["SolverReset"]
["SolverSave"]
["SolverSolve"]
["CellRef"]
["Relation"]
["FormulaText"]
["LoadArea"]
["Merge"]
["SetCell"]
["MaxMinVal"]
["ValueOf"]
["ByChange"]
["Engine"]
["EngineDesc"]
["MaxTime"]
["Iterations"]
["Precision"]
["AssumeLinear"]
["StepThru"]
["Estimates"]
["Derivatives"]
["SearchOption"]
["IntTolerance"]
["Scaling"]
["Convergence"]
["AssumeNonNeg"]
["IntCutoff"]
["BypassReports"]
["PivotTol"]
["ReducedTol"]
["CoeffTol"]
["SolutionTol"]
["Crash"]
["ScalingOption"]
["PopulationSize"]
["RandomSeed"]
["MutationRate"]
["Multistart"]
["RequireBounds"]
["MaxSubproblems"]
["MaxIntegerSols"]
["IntTolerance"]
["SolveWithout"]
["SaveArea"]
["MaxTimeNoImp"]
["Next item is the menu name: Tools in English"]
["Tools"]
["Titles"]
["Dodatek Premium Solver dla programu Excel"]
["Dodatek Premium/Quadratic Solver dla programu Excel"]
["Dodatek Large-Scale LP Solver dla programu Excel"]
[]
["RibbonX Label Name"]
["Solver"]
[]
["Help Text"]
["Ustaw cel","Komórka celu to komórka w aktywnym arkuszu, której zawartość chcesz zminimalizować, zmaksymalizować lub ustawić na określoną wartość."]
["Komórki zmiennych","Wprowadź nazwę lub odwołanie do komórek zmiennych. Odwołania, które nie sąsiadują ze sobą, oddziel przecinkami. Komórka celu musi być powiązana bezpośrednio lub pośrednio z co najmniej jedną komórką zmiennej. Można określić do 200 komórek zmiennych."]
["Ograniczenia","Ograniczenia nakładane na problem dodatku Solver. Ograniczenia można zastosować do komórek zmiennych, komórki celu lub innych komórek bezpośrednio lub pośrednio powiązanych z komórkami zmiennych."]
["Ustaw wartości nieujemne dla zmiennych bez ograniczeń","Po zaznaczeniu tej opcji dodatek Solver poda wartość zero jako dolną granicę dla wszystkich komórek zmiennych, które nie mają jawnie określonych dolnych granic w polu listy Ograniczenie."]
["Metoda rozwiązywania","W przypadku gładkich nieliniowych problemów dodatku Solver wybierz aparat nieliniowy GRG. Dla liniowych problemów dodatku Solver wybierz aparat LP simpleks, natomiast w przypadku problemów, które nie są gładkie, wybierz aparat ewolucyjny."]
["Zapisywanie modelu","W polu Wybierz obszar modelu jako obszar, w którym ma zostać zapisany model problemu, jest wyświetlane domyślne zaznaczenie dokonane na podstawie aktywnej komórki. Sugerowany zakres obejmuje komórkę dla każdego ograniczenia oraz trzy komórki dodatkowe. Można także wprowadzić odwołanie do lewej górnej komórki pionowego zakresu, w którym ma być wyświetlany model."]
["Ładowanie modelu","W polu Wybierz obszar modelu jest wyświetlane odwołanie do modelu, który ma zostać załadowany. Odwołanie musi obejmować cały zakres zawierający model, a nie tylko pierwszą komórkę tego zakresu."]
["Maksymalny czas","Ogranicza czas trwania procesu rozwiązywania. Można tu wprowadzić maksymalną wartość 32 767, jednak w przypadku większości małych problemów wartość domyślna 100 (sekund) jest odpowiednia."]
[" Iteracje ","Ogranicza czas trwania procesu rozwiązywania przez ograniczenie liczby obliczeń pośrednich. Można tu wprowadzić maksymalną wartość 32 767, jednak w przypadku większości małych problemów wartość domyślna 100 jest odpowiednia."]
[" Dokładność ","Wyznacza dokładność rozwiązań przy użyciu wprowadzonej liczby w celu określenia, czy wartość komórki ograniczenia spełnia warunek celu lub mieści się między dolną a górną granicą. Dokładność musi być wyrażona jako liczba ułamkowa z przedziału od 0 do 1."]
["Użyj skalowania automatycznego","Zaznacz to pole wyboru, aby w przypadku dużych różnic wielkości między danymi wejściowymi a wyjściowymi korzystać ze skalowania automatycznego. Na przykład podczas maksymalizowania procentu zysku na podstawie inwestycji liczonej w milionach złotych."]
["Pokaż wyniki iteracji","Zaznacz to pole wyboru, aby wstrzymywać działanie dodatku Solver w celu wyświetlenia wyników każdej iteracji."]
[" Zbieżność ","Dodatek Solver zatrzymuje działanie, gdy w ostatnich pięciu iteracjach zmiana względna wartości komórki celu jest mniejsza niż liczba w polu Zbieżność. Zbieżność dotyczy tylko problemów nieliniowych i musi być wskazywana przez liczbę ułamkową z przedziału od 0 do 1."]
[null,"Aparat ewolucyjny zatrzyma działanie, gdy 99% członków populacji będzie znajdować się w granicach tolerancji zbieżności innych członków."]
["Rozmiar populacji","W metodach multistartu są generowane proponowane punkty początkowe dla aparatu GRG dodatku Solver w liczbie równej wartości wprowadzonej w tym polu. W przypadku wartości 0 w metodach multistartu jest używany rozmiar populacji będący 10-krotnością liczby komórek zmiennych, jednak nie większy niż liczba 200. "]
[null,"Aparat ewolucyjny zachowuje populację rozwiązań proponowanych. Ta opcja służy do ustawiania liczby rozwiązań proponowanych. W przypadku wartości 0 w aparacie ewolucyjnym jest używany rozmiar populacji będący 10-krotnością liczby komórek zmiennych, jednak nie większy niż liczba 200."]
["Inicjator losowy","W metodach multistartu jest używany proces próbkowania losowego w celu wygenerowania punktów początkowych dla aparatu GRG. Jeśli ustawiono wartość większą niż 0, generator liczb losowych wytworzy te same wartości po każdym kliknięciu przycisku Rozwiąż."]
[null,"Próbkowanie losowe jest szeroko stosowane w aparacie ewolucyjnym do generowania punktów próbnych. Jeśli ustawiono wartość większą niż 0, generator liczb losowych wytworzy te same wartości po każdym kliknięciu przycisku Rozwiąż."]
[" Multistart","Po zaznaczeniu tego pola wyboru rozwiązanie optymalne globalnie jest szukane przy użyciu metod multistartu. Metody multistartu generują proponowane punkty początkowe dla aparatu GRG dodatku Solver, grupują je w klastry, a następnie uruchamiają aparat GRG w reprezentacyjnym punkcie każdego klastra."]
["Wymagaj granic dla zmiennych","Metody multistartu generują punkty początkowe w wyniku próbkowania wartości między górnymi a dolnymi granicami komórek zmiennych. W przypadku braku tych granic metoda multistartu jest znacznie miej wydajna. Po zaznaczeniu tego pola wyboru dodatek Solver wyświetli ostrzeżenie, jeśli komórki zmiennych nie będą miały określonych granic."]
[null,"Aparat ewolucyjny testuje wartości próbne znajdujące się między górnymi a dolnymi granicami komórek zmiennych i możliwe, że w przypadku braku tych granic będzie działać bardzo wolno. Po zaznaczeniu tego pola wyboru dodatek Solver wyświetli ostrzeżenie, jeśli komórki zmiennych nie będą miały określonych granic."]
["Szybkość mutacji","Szybkość mutacji to prawdopodobieństwo, że u niektórych członków populacji nastąpi mutacja w celu utworzenia nowego rozwiązania próbnego."]
["Maksymalna liczba podproblemów","Ogranicza liczbę podproblemów badanych przez algorytm Branch & Bound lub aparat ewolucyjny, zanim dodatek Solver wstrzyma działanie i wyświetli pytanie o to, czy kontynuować, czy zatrzymać proces rozwiązywania."]
["Maksymalna liczba rozwiązań całkowitoliczbowych","Ogranicza liczbę rozwiązań całkowitoliczbowych znalezionych przez algorytm Branch & Bound lub aparat ewolucyjny, zanim dodatek Solver wstrzyma działanie i wyświetli pytanie o to, czy kontynuować, czy zatrzymać proces rozwiązywania."]
["Tolerancja całkowitoliczbowa","Procent, o jaki wartość komórki docelowej rozwiązania spełniającego ograniczenia całkowitoliczbowe może różnić się od prawdziwej wartości optymalnej i nadal być uznawana za dopuszczalną. Ta opcja ma zastosowanie tylko w przypadku problemów z ograniczeniami całkowitoliczbowymi. Wyższa tolerancja zwykle przyśpiesza proces rozwiązywania."]
["Rozwiąż bez ograniczeń całkowitoliczbowych","Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, to po kliknięciu przycisku Rozwiąż dodatek Solver zignoruje ograniczenia całkowitoliczbowe (w tym ograniczenie „wszystkie inne”) i rozwiąże problem bez uwzględniania ograniczeń."]
[" Pochodne ","Określa sposób różniczkowania używany do wyznaczania pochodnych cząstkowych funkcji celu i funkcji ograniczeń. W przypadku większości problemów, gdzie wartości ograniczeń zmieniają się stosunkowo wolno, użyj opcji W przód. W przypadku problemów, gdzie wartości ograniczeń zmieniają się szybko, zwłaszcza w pobliżu granic, użyj opcji Centralne. Ta opcja wymaga więcej obliczeń, jednak może być przydatna, jeśli dodatek Solver zwraca komunikat informujący, że nie można poprawić rozwiązania."]
["Zachowaj rozwiązanie dodatku Solver","Kliknij, aby zaakceptować rozwiązanie i umieścić otrzymane wartości w dostosowywanych komórkach."]
["Przywróć wartości pierwotne","Kliknij, aby przywrócić wartości pierwotne w dostosowywanych komórkach."]
["Raporty","Umożliwia utworzenie określonego typu raportu i umieszcza każdy raport w oddzielnym arkuszu tego skoroszytu."]
["Rozwiąż bez ograniczeń całkowitoliczbowych","Kliknij, aby rozwiązać model, ignorując ograniczenia całkowitoliczbowe."]
["Maksymalny czas bez poprawy","Aparat ewolucyjny zatrzyma działanie, jeśli po upływie tej liczby sekund nie zostanie znaleziona poprawa dla komórki celu."]
[]
["Constraint Dialog Labels","Accelerator"]
["Odwołanie do komórki:","e"]
["Ograniczenie:","i"]
["OK","O"]
["Dodaj","D"]
["Anuluj","n"]
["Finish Dialog Title and Labels"]
["Wyniki dodatku Solver"]
["Zachowaj rozwiązanie dodatku Solver","h"]
["Przywróć wartości pierwotne","o"]
["Rozwiąż bez ograniczeń całkowitoliczbowych","z"]
["Powróć do okna dialogowego parametrów dodatku Solver","e"]
["Raporty","p"]
["Raporty konspektu","y"]
["OK","O"]
["Anuluj","n"]
["Trwa zapisywanie scenariusza...","z"]
["Interrupt Dialog Title and Labels"]
["Pokaż rozwiązanie próbne"]
["Kontynuuj","n"]
["Zatrzymaj","z"]
["Trwa zapisywanie scenariusza...","a"]
["Load/Save Dialog Title and Labels"]
["Ładowanie/zapisywanie modelu"]
["Aby załadować, zaznacz zakres zawierający zapisany model.","C"]
["Aby zapisać, zaznacz pusty zakres o następującej liczbie komórek: "]
[]
["Załaduj","j"]
["Zapisz","z"]
["Anuluj","n"]
["Merge Dialog Title and Labels"]
["Ładowanie modelu"]
["Czy chcesz zastąpić bieżący model, czy scalić nowy model z bieżącym?"]
["Zamień","o"]
[" Scalanie","S"]
["Anuluj","n"]
["Options Dialog Title and Labels"]
["Opcje"]
["Wszystkie metody"]
["Dokładność ograniczenia:","a"]
["Użyj skalowania automatycznego","U"]
["Pokaż wyniki iteracji","y"]
["Rozwiązywanie z ograniczeniami całkowitoliczbowymi"]
["Ignoruj ograniczenia całkowitoliczbowe","b"]
["Optymalność całkowitoliczbowa (%):","i"]
["Ograniczenia rozwiązywania"]
["Maksymalny czas (w sekundach):","C"]
["Liczba iteracji:","L"]
["Ograniczenia ewolucyjne i całkowitoliczbowe:"]
["Maksymalna liczba podproblemów:","S"]
["Maksymalna liczba dopuszczalnych rozwiązań:","d"]
["Nieliniowa GRG"]
["Zbieżność:","i"]
[" Pochodne"]
["W przód","d"]
["Centralne","e"]
[" Multistart"]
["Użyj multistartu","S"]
["Rozmiar populacji:","a"]
["Inicjator losowy:","o"]
["Wymagaj granic dla zmiennych","r"]
["Ewolucyjna"]
["Zbieżność:","i"]
["Szybkość mutacji:","S"]
["Rozmiar populacji:","a"]
["Inicjator losowy:","o"]
["Maksymalny czas bez poprawy:","a"]
["Wymagaj granic dla zmiennych","r"]
["OK","O"]
["Anuluj","n"]
["Scenario Dialog Title and Labels"]
["Zapisz scenariusz"]
["Nazwa scenariusza:","z"]
["OK","O"]
["Anuluj","n"]
["Main Dialog Title and Labels"]
["Parametry dodatku Solver"]
["Ustaw cel:","t"]
["Na:"]
["Maks","S"]
["Min","i"]
["Wartość:","W"]
["Przez zmienianie komórek zmiennych:","r"]
["Podlegających ograniczeniom:","y"]
["Ustaw wartości nieujemne dla zmiennych bez ograniczeń","g"]
["Wybierz metodę rozwiązywania:","e"]
["Dodaj","D"]
["Zmień","n"]
["Usuń","U"]
["Resetuj wszystko","o"]
["Załaduj/zapisz","j"]
["Opcje","p"]
["Rozwiąż","z"]
["Zamknij","k"]
["Pomoc","m"]