|3rdparty|외부 프로그램
|accounting|나의 계정
|actions|동작들
|adaptcase?제목과 예술가의 표준화를 허락 또는 제지한다, 예를 들면 "The Beatles"를 "Beatles, The"로 고치는 것이다.
|adaptcase|제목 표준화하기 
|addcontentdir|새로운 콘텐트 디렉토리 추가
|adddirectory|디렉토리 추가
|addlevel|레벨 추가
|addnode|노드 추가
|add|추가
|adobepath?Adobe Photoshop 앨범 목록 파일(.psa)에 대한 완전 경로.
|adobepath|Adobe Photoshop 앨범
|advanceddefault|고급 디폴트 네비게이션
|advancedsetup|고급 설치
|albums|앨범들  
|album|앨범
|allname?네비게이션 트리노드에 있는 - 모두 - 엔트리의 제목.
|allname|- 모두 -
|allowedmaxmem|서버에게 최대 메모리가 유효함
|allpictures?'모든 그림'폴더에 관한 이름 [만약 비어 있다면 서버는 디폴트로 사용됨].
|allpictures|모든 그림
|alltracks?'모든 트랙'폴더에 관한 이름 [만약 비어 있다면 서버는 디폴트로 사용됨].
|alltracks|모든 트랙
|alltypes|모든 컨텐트 유형
|allvideos?'모든 비디오'폴더에 관한 이름 [만약 비어 있다면 서버는 디폴트로 사용됨]. 
|allvideos|모든 비디오
|artistindex|예술가 인덱스 
|artists|예술가들   
|artist|예술가 
|basicsetup|기본설치
|browse|검색 	
|builddate|서버 작성 날자
|cachedir?서버는 코드 전환을 한 노래들과 스캐일한 사진들을 케쉬하는 데 그것은 자주 사용되는 아이템을 보다 빠르게 접속하기 위해서 이다. 그 아이템들이 저장된 디렉토리는 이 옵션을 통하여 설정될수 있다. 
|cachedir|캐쉬 디렉토리
|cachemaxsize?캐쉬의 최대 사이즈(단위: KB). 만약 이 옵션에 값이 설정되여 있지 않으면 캐쉬의 크기는 제한되지 않는다.
|cachemaxsize|최대 캐쉬 사이즈
|cancel|취소 
|changeaccount|.
|clearlog|기록파일 비움
|clientdetection?서버에서의 클라이언트에 대한 정보확인은 정확하지 않을 수 있다. 서버에서는 클라이언트에서 오는 패킷등을 통해서 확인을 하는데 정보가 충분치 않아서 대략적인 확인만이 가능하므로 사용자가 확인 후 정보를 수정해야 한다. 그리고 변경 후 에는 저장을 해야 합니다.
|clients|클라이언트 
|compilationsdir?','로 분리된 디렉토리들의 리스트이며 compilation 음악들을 나타낸다
|compilationsdir|compilation 디렉토리
|composers|작곡가들
|composer|작곡가 
|configlocation|구성파일은 
|configrightclick|구성 페이지 열기
|containers|컨테이너
|contentdir|서버는 선택된 디렉토리에서 파일들을 스캔하게 된다. 각각의 디렉토리는 일부 미디어 타입으로 제한될 수 있고 디폴트로 설정되면 모든 타입의 파일들이 스캔된다. 더 많은 디렉토리를 추가하려면 디렉토리를 추가 선택한 후 "변화 저장" 버튼을 누르면 된다. 
|contentdir|컨텐트 위치들 
|content|컨텐트
|date|날짜 
|daysleftAlert?시험용 버전 만료까지 남은 날자:
|days|일
|day|날짜 
|dbdir?SamsungMedia 데이타베이스와 캐쉬가 저장될 디렉토리
|dbdir|메디아 서버 데이타베이스 디렉토리
|debugging|디버깅
|delete|삭제
|description|서술 
|dlinkclient|D-Link
|enableweb?이 옵션을 통하여 웹을 통한 서버 설정으로의 접근이 지역 브라우저만으로 제한될 수 있다. NAS를 위하여 public access가 필요하다는 점을 주의하기를 바란다.
|enableweb|웹 접속 가능
|externaldbfile?지속성을 (OEMs only) 위하여 세 번째 부분의 데이타베이스를 저장한 파일
|externaldbfile|외부적인 데이타베이스 파일 (오직 OEM) 
|faq|자주하는 질문과 대답
|files|파일들 
|folderprefix?폴더 접두사 스트링은 네비게이션 폴더의 모든 폴더 이름들 앞에 접두되었는 데, 그것은 폴더와 클라이언트 디바이스에 있는 컨텐트 아이템을 구별하기 위한 것이다.
|folderprefix|폴더 접두사 스트링
|folder|폴더 
|followlinks?이 옵션을 통하여 당신은 파일스캐너가 symbolic 링크들을 (오직 UNIX/Linux) 따르는 것을 허락할 수 있다.
|followlinks|링크를 따르다
|forum|토론장
|friendlyname?클라이언트 디바이스들에 디스플레이된 미디어 서버의 이름. 매크로%HOSTNAME% 으로써 호스트명을 임의의 위치에 자동적으로 삽입할 수 있다. 예를 들면 SamsungMobile Server (%HOSTNAME%).
|friendlyname|서버 이름   
|genreindex|장르 인덱스
|genres|장르들 
|genre|장르 
|getlog|log파일 보기
|homepodclient|Homepod
|hours|시간
|httpport?http 서버의 포트번호를 설정한다, 동적인 포트 할당을 위해 0으로 설정한다. (포트는 9000으로 묵인된다.)
|httpport|HTTP 서버 포트
|ignoredir?콤마로 구별된 디렉토리들의 리스트인데, 내용물들을 스캔할 때 무시된다 (서브스트링 맞추기).
|ignoredir|디렉토리 무시
|inputaccount?.
|internetradio?인터넷 라디오  노드이름,  만일 이 플레이리스트가 네비게이션 트리에 추가되지 말아야 한다면 비워둔다.
|internetradio|인터넷 라디오
|ip?DHCP가 사용중이지 않으면 이 옵션은 반드시 사용되어야 한다. 만약 한 IP주소가 밝혀졌으면 서버는 지정된 주소를 제외한 모든 네트워크 인터페이스들과 자동적으로 연결되지 않는다. 주소가 무효이면 서버는 시작되지 않는다.
|ipoddb?iPod에 있는 iPod 데이타베이스 파일에 대한 완전 경로.
|ipoddb|iPod 데이타베이스 파일
|ip|서버의 IP주소
|items|아이템
|ituneslib?iTunes 라이브러리 파일에 대한 완전 경로.
|ituneslib|iTunes 라이브러리 파일
|keysupport?.
|keyword|키워드 
|language?클라이언트의 구성페이지 및 네비게이션 트리에서 사용될 언어.
|language|언어
|licensedate|라이센스 유효 마지막 날자
|licensedays|남은 라이센스 날자 수
|licenseinfo|라이센스 정보
|licenseinkey|라이센스 키
|localweb|웹 설정 페이지 구성에 대한 지역적인 접근
|loglevel?디버깅을 위하여 어떤 정보가 기록되어야 하는지 지정한다. 만약 "기록파일 보기" 버튼을 누르면 현재 기록파일 내용은 분리된 브라우저 윈도우에 나타나게 된다.
|loglevel|기록되는 정보의 종류
|m740client|Siemens M740AV
|mantis|Mantis Issue Tracker
|manualaccount?.
|maxmemexceeded|최대 유효 메모리가 넘었음. 전체 내용을 서비스 받을 수 없을 수 있다!
|mediabrowser|미디어 브라우저
|memoryusage|사용된 메모리
|memoryusedbystringpool|스트링풀로 메모리가 사용되었음 
|memoryusedfor|사용된 메모리는 다음과 같다:
|memory|메모리 
|miscellaneous|기타
|month|월 
|musicclient|Music-only클라이언트
|musicnode10|뮤직노드 10
|musicnode1|뮤직노드 1
|musicnode2|뮤직노드 2
|musicnode3|뮤직노드 3
|musicnode4|뮤직노드 4
|musicnode5|뮤직노드 5
|musicnode6|뮤직노드 6
|musicnode7|뮤직노드 7
|musicnode8|뮤직노드 8
|musicnode9|뮤직노드 9
|musicnode?한개의 뮤직 네비게이션 트리는 노드를 10개 까지 가질 수 있는 데, 이 옵션을 통하여 정해질 수 있다. 각각의 노드에 대하여 네비게이션 트리에 있는 노드의 이름과 노드 타입이 지정되어야 한다. 또한 각 그룹의 문자 개수를 밝힘으로 알파벳에 의한 서브그룹핑이 실행될 수 있다.
|musicnode|뮤직 노드 
|musictracks|음악 트랙
|musictree|뮤직 트리 
|name|이름
|naming|명명
|navigation|네비게이션 트리
|netgear115client|Netgear MP115
|netgearrtp?Netgear MP101 클라이언트에게 더욱 안정된 RTP스트리밍을 제공하기 위하여 Netgear RTP를 허락한다. 이 옵션은 단지 Linux/UNIX 환경에서 유효하다.
|netgearrtp|Netgear RTP
|networkinterface|네트워크 인터페이스 리스트 (csv 형식)
|networkinterfaces|네트워크 인터페이스
|network|네트워크
|nicchecktime|네크워크 인터페이스의 확인 시간(초단위)
|nicrestart?NIC변화에 대하여 동적으로 다시 시작하는 것을 허락 또는 제지한다. 스트림이 중단되었을 때 서버는 다시 작동된다.
|nicrestart|NIC 변화에 따라 다시 시작
|norescale?이 옵션으로 그림 크기를 재조절하는 것을 제한할 수 있다. 이 옵션은 주로 낮은 CPU와 메모리를 가진 NAS 설비들을 위한 것이다. 
|norescale|그림 크기의 재조절을 제한한다.
|nosearch?이 옵션으로 서버 쪽의 검색을 제지할 수 있다. 검색이 허락되었으면 ROKU클라이언트들은 자신의 네비게이션 구조를 제공하고 동시에 서버가 제공하는 것은 무시된다. 
|nosearch|ROKU클라이언트의 검색기능을 제지한다.
|nowplaying?지금 플레이되고 있는 노래를 나타내는 뮤직 트리에 있는 전용 입구의 이름
|nowplaying|지금 플레이되고 있습니다
|noxonclient|Noxon
|performance|실행
|picturenode1|그림노드 1
|picturenode2|그림노드 2
|picturenode3|그림노드 3
|picturenode4|그림노드 4
|picturenode5|그림노드 5
|picturenode?그림 네비게이션 트리는 모두 5개의 노드를 가질 수 있는데, 이 옵션으로 지정된다. 각각의 노드에 대하여 네비게이션 트리에 있는 노드의 이름과 노드 타입이 지정되어야 한다.
|picturenode|그림 노드
|pictures|그림 
|picturetree|그림 트리 
|playlistlastplayed?자동으로 생성된 '최후 플레이' 플레이리스트의 이름. 만일 이 플레이리스트가 네비게이션 트리에 추가되지 말아야 한다면 비워둔다.
|playlistlastplayed|최후 플레이
|playlistmostplayed?자동적으로 생성된 '자주 플레이' 플레이리스트의 이름. 만일 이 플레이리스트가 네비게이션 트리에 추가되지 말아야 한다면 비워둔다.
|playlistmostplayed|자주 플레이
|playlistnumentries?자동적으로 생성된 플레이 리스트 엔트리의 최대 개수,  0은 플레이리스트의 자동생성을 막는다.
|playlistnumentries|<br>자동으로 생성된 플레이리스트들에 대한 입구들의 개수
|playlists?네이게이션 트리에 있는 플레이리스트 노드 이름, 만약 이 노드가 네이게이션 트리에 포함되지 않아야 한다면 비워 둔다. 
|playlists|플레이리스트
|powersavemode?주어진 시간(단위: 분) 내에 네트워크 접근이 성공하지 못했을 때, 서버는 모든 디스크 접근을 중지하는 데 이것은 하드디스크가 휴면 모드로 가게 한다. 서버는 클라이언트가 접속하면 자동으로 재활성화 된다.
|powersavemode|휴면 모드
|publicweb|웹 설정 페이지 구성에 대한 공적인 접근 
|quickstartup|빨리 시작 
|quit|끝 
|radio?Shoutcast/vTuner인터넷 라디오를 허락 또는 제지한다.
|radiochannels|라디오 채널
|radiogenre?스테이션리스트에 추가하여야 하는 Shoutcast 라디오 장르.
|radiogenre|Shoutcast 장르 필터 
|radiorecorddir?이 옵션은 녹음된 mp3파일들이 저장된 디렉토리를 설정한다.
|radiorecorddir|녹음 디렉토리의 경로
|radiorecordstationfile?기록된 스테이션 이름들을 포함한 .m3u 플레이리스트를 상술한다.
|radiorecordstationfile|라디오 레코드 스테이션 파일 (.m3u)
|radioreread?Shoutcast라디오 스테이션들을 다시 스캔하는 시간(단위: 초), 디폴트는 60.
|radioreread|Shoutcast를 다시 읽는 시간.
|radio|인터넷 라디오
|randomizeplaylists?만약 이 옵션이 허락되었다면 서버는 시작될 때 .m3u 파일들을 랜덤화한다. 이 옵션은 오직 클라이언트 장비들이 직접적으로 shuffle 모드를 지원하지 않을 때 사용되어야 한다. 
|randomizeplaylists|플레이리스트를 랜덤화한다.
|readdbondemand?만약 이 옵션이 허락되었으면 클라이언트가 서버에 접속할 때 서버는 단지 데이타베이스를 메모리에 읽어 들인다. 만약 저지되었으면 서버는 시잘할 때 데이타베이스롤 읽는다.
|readdbondemand|데이타베이스를 오직 단말 장치가 접근할 때만 읽는다.
|rebuiltalert|데이타베이스는 완전히 새롭게 구성된다. 내용의 양에 따라 일정한 시간이 걸릴 수 있다. 
|rebuiltdb|다시 구성한 데이타베이스
|recordchannels|채널 기록
|recordingschedule|스케줄 기록하고 있음 
|references|참고
|rescanalert|진행중에 컨텐트 디렉토리의 재스캔.
|rescandirs|컨텐트 디렉토리 재스캔
|rescanrightclick|컨텐트 디렉토리 다시 스캔
|resetalert|모든 구성 옵션은 지금 언어와 네비게이션 트리를 포함한 제작자의 디폴트들로 설정된다.
|resetdefaults|디폴트 재설정 
|resettodefaults|디폴트 옵션으로 재설정
|reset|디폴트로 재설정
|resolution|결과
|restartalert|서버 재시동. 몇초 걸림. 
|restartpending|서버는 새롭게 시작해야 한다.
|restartrequired|변경 설정 사항들은 서버가 재 시작된 후에만 유효합니다.
|restartserver|서버 재시작
|reusedstringpools|다시 사용된 스트링풀의 입구 
|rootmusic?뮤직 루트폴더 이름, 비워 두면 이 폴더는 제한된다.
|rootmusic|뮤직
|rootpicture?그림 루트폴더 이름, 비워 두면 이 폴더는 제한된다.
|rootpicture|그림
|rootvideo?비디오 루트폴더 이름, 비워두면 이 폴더는 제한된다.
|rootvideo|비디오
|rtpport?RTP서버의 포트번호를 설정한다. 동적인 포트의 할당을 위하여 0으로 설정한다. (오직 Netgear MP101에 해당)
|rtpport|RTP서버 포트
|savechanges|변화 저장
|scanend|스캔 마침 
|scaninfo|스캔 정보
|scanstart|스캔 시작
|scantime?이 옵션으로 서버의 다시 스캔하기를 정한다. 0으로 설정되면 자동으로 다시 스캔되지 않는다. 플러스 값은 컨텐트 디렉토리가 다시 스캔되는 주기를 나타낸다. -1로 설정되면 서버는 다시 스캔하지 않고 자동적으로 컨텐트 디렉토리 내의 새로운 내용을 관찰하게 된다. 
|scantime|다시 스캔하는 시간 (단위: 분)
|select|선택 
|servedcontentitems|제공된 컨텐트 아이템
|serverinfo|서버
|serverkind|서버 유형
|serverplatform|서버 플랫폼
|setlog|log 레벨 설정
|settings|설정
|shopLink?. 
|shoutcast?Shoutcast라디오 노드의 이름. 비워 놓았을 때 서버는 디폴트 이름을 사용하게 된다.
|shoutcast|Shoutcast노드
|simpledefault|간단한 디폴트 네비게이션
|songs|노래들
|status|서버 상태
|stopserver|서버 중지
|streambuffer?스트리밍을 위한 버퍼 사이즈(단위:Byte). 비디오 스트리밍이 문제가 있을 때만 이 값을 바꾸는 데 그 값은 16000과 128000사이에 있어야 한다.
|streambuffer|스트리밍 버퍼 사이즈
|stringpoolentries|스트링풀 입구
|support|지원
|syabasclient|Syabas 펌웨어에 기초한 클라이언트
|tagspicture|
|tagspicture|- 태그 -
|telegentclient|Telegent TG 100
|terminaterightclick|서버 종료
|title|제목 
|totalmemoryused|총 사용된 메모리
|treebuilder|트리 빌더
|treecustomisation|트리 커스터마이재이션 
|trialexpired|
|troubleshooting|고장 검사 및 수리
|type|유형
|uptime|서버 실제 작동 시간 (단위: 초)
|usedmem|사용된 메모리 
|userkey|생성된 사용자 번호
|usermanual|사용자 설명서
|username|사용자 이름
|userpwd|비밀 번호
|videonode1|비디오노드 1
|videonode2|비디오노드 2
|videonode3|비디오노드 3
|videonode4|비디오노드 4
|videonode5|비디오노드 5
|videonode?하나의 개별적인 비디오 네비게이션 트리는 노드를 5개까지 가질 수 있는 데, 이 옵션을 통하여 지정된다.  각각의 노드에 대하여 네비게이션 트리에 있는 노드 이름과 노드 유형이 지정되어야 한다. 또한 각 그룹의 문자 개수를 나타냄으로 알파벳 서브그룹핑을 실행할 수 있다.
|videonode|비디오 노드 
|videostreaming|비디오 스트리밍
|videos|비디오
|videotree|비디오 트리 
|webconfigtitle|설정
|winamp?Winamp가 설치된 디렉토리에 대한 완전 경로.
|winamp|Winamp 설치 디렉토리
|year|연도
|yes|예
|no|아니오
|allstations|모든 스테이션
|sharing|공유 
|contentdir?서버가 컨텐트를 스캔할 디렉토리. 각 디렉토리는 일정한 타입의 파일만 저장되도록 제한될 수 있습니다. 디폴트 세팅은 모든 컨텐트 타입을 스캔합니다. 디렉토리 선택을 해제하면 일시적으로 공유할 수 없게 됩니다.
|client/security|클라이언트/보안
|dbupdate|이전 데이터베이스 업데이트
|webaccess?이들 구성 페이지로의 액세스를 제한하려면 유저 이름 및 비밀번호를 설정합니다. 액세스를 제한하지 않으려면 이 두 필드를 공백으로 남겨둡니다.
|clientautoenable|새 클라이언트에게 자동으로 공유 허용.
|treetype|네비게이션 트리 셋업
|treetype?이미 구성되어 있는 여러개의 네비게이션 트리 중에서 선택하거나, 또는 커스텀화된 트리 구조를 새로 정의할 수 있습니다. 작은 라이브러리의 경우 간단한 라이브러리 트리 구조로 충분합니다.  컨텐트가 큰 라이브러리의 경우 고급 트리 구조를 사용하면 원하는 모든 아이템을 보다 더 신속하게 액세스할 수 있습니다.  커스텀화된 네비게이션 트리는 고급 셋업을 통해 정의합니다. 이들 구성 페이지로의 액세스를 제한하기 위해 사용자 이름과 비밀번호를 설정하시오. 이들을 공백으로 남겨두면 누구나 액세스할 수 있습니다.
|shop|온라인 상점
|license|라이센스
|accessdenied|액세스 거부
|station|스테이션
|ipodlike|iPod와 유사한
|custom|커스텀
|rating|개인 등급
|clientdetection? 서버와 연결된 클라이언트 목록. 서버로의 액세스는 각 클라이언트 별로 제한할 수 있습니다. 자동으로 감지되지 않은 클라이언트들은 수동으로 처리할 수 있습니다.  만약에 서버가 잘못된 클라이언트 타입을 할당한 경우 이를 수정할 수 있습니다. 엔트리를 삭제하려면 이것을 -/-로 설정합니다.
|manualaccount|
|wrongversion|
|licenseexpired|
|licenseunknown|
|firstSteps|첫번째 단계
|resetclients|클라이언트 테이블 리셋
|radiostations|라디오 방송국
|maxlicense|
|defaultaccount|
|licenseinkey2|