Od: Żwirski Maciej
Wysłano: 4 maja 2011 16:53
Do: Szadurski Robert
DW: Krużyński Zbigniew; Michalski Artur; Kowalczuk Roman
Temat: RE: Visegrad House in Crimea

Ważność: Wysoka

Panie Robercie,

Zaakceptowana przez dyr. Michalskiego opinia DW ws. Domu

 

Czeska propozycja dot. Domu Wyszehradzkiego jest interesująca i wychodzi naprzeciw naszym oczekiwaniom dotyczącym działalności takiej placówki na terenie Półwyspu Krymskiego. Zastrzeżenia z naszej strony budzi jednak lokalizacja Domu. Co prawda Symferopol jest siedzibą władz lokalnych i samorządowych Autonomicznej Republiki Krymu, jednak otwarcie tam Domu Wyszehradzkiego mogłoby oznaczać, przy proponowanej formule działania placówki, marginalizację niedawno otwartego KG PR w Sewastopolu jako jedynego konsularnego przedstawicielstwa krajów UE na Krymie. Biorąc pod uwagę stawiane cele i zadania proponowana placówka pełniłaby, faktycznie, rolę przedstawicielstwa państw V4 w regionie.

W opinii DW zasadne byłoby pozytywne rozpatrzenie propozycji czeskiej pod warunkiem zmiany lokalizacji Domu Wyszehradzkiego z Symferopola na Sewastopol, w oparciu o już istniejący tam KG RP, przy odpowiednim wsparciu logistycznym tej placówki.

 

Pozdrawiam,

 

Maciej Żwirski

Departament Wschodni
Ministerstwo Spraw Zagranicznych

tel. +48 (22) 523 99 08

fax. +48 (22) 523 82 32

e-mail: maciej.zwirski@msz.gov.pl

 

From: Szadurski Robert
Sent: Wednesday, May 04, 2011 1:15 PM
To: Krajewski Mariusz; Żwirski Maciej
Cc: Krużyński Zbigniew
Subject: FW: Visegrad House in Crimea
Importance: High

 

Szanowni Panowie,

 

przesyłam poniższy email p. dyr. Z. Krużyńskiego z uprzejmą prośbą o uwagi do czeskiej propozycji ustanowienia Domu Wyszehradzkiego w Symferopolu.

 

Z góry dziękuję za pomoc.

 

Z poważaniem,

Robert Szadurski

 

====

Robert Szadurski

Departament Polityki Europejskiej

Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Al. J. Ch. Szucha 23,  00-580 Warszawa

tel. (+48 22) 5239 150 

faks  (+48 22) 5239 369

www.msz.gov.pl
www.poland.gov.pl

 

---------------------------------------------------

Niniejsza wiadomość (wraz z załącznikami) jest własnością Ministerstwa Spraw Zagranicznych i może zawierać informacje służbowe prawnie chronione. Jeśli nie jesteście Państwo właściwym adresatem lub otrzymaliście Państwo te wiadomość na skutek pomyłki, prosimy o tym fakcie niezwłocznie poinformować nadawcę i usunąć otrzymaną wiadomość. Każde nieautoryzowane kopiowanie, ujawnianie lub rozpowszechnianie załączonej informacji jest zabronione.

 

From: Krużyński Zbigniew
Sent: Wednesday, May 04, 2011 12:48 PM
To: Michalski Artur; Cieszkowski Andrzej; Kostrzewa Anna; Stebelski Stanisław; Gajewski Mirosław; Piątkowska Aleksandra
Cc: Chłoń Tomasz; Woźniak Bolesław; Ślebioda Maria; Żochowski Marcin; Cygan Michał; Szadurski Robert; Samerek Piotr
Subject: FW: Visegrad House in Crimea

 

Szanowni Pastwo,

Przekazuję w załączeniu czeską propozycję dotyczącą ustanowienia Domu Wyszehradzkiego w Symferopolu, z prośbą o pilne przekazanie swoich uwag. (Minister Schwarzenberg chce w tej sprawie rozmawiać z MRS telefonicznie.)

Koncepcja czeska wymaga ustosunkowania się w kilku aspektach: jak istotny miałby być Krym z punktu widzenia zaangażowania GW w realizację Partnerstwa Wschodniego ? jakie byłyby realne koszty ? czy rzeczywiście jedyną realną drogą ustanowienia Domu Wyszehradzkiego na Ukrainie jest powołanie filii Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego ? czy inne aspekty naszej obecności i aktywności na Ukrainie znajdą swoje satysfakcjonujące rozwiązanie, jeśli Dom Wyszehradzki przybierze taką formę (vide dyskusja o Sewastopolu i Doniecku) ?  

Prosiłbym o przekazanie stanowiska do końca dnia, z uwzględnieniem zaproponowanych przez Czechow celów i form działalności ewentualnego Domu Wyszehradzkiego w Symferopolu.

Z poważaniem

Z.Krużyński

 

From: Jiri_Cistecky@mzv.cz [mailto:Jiri_Cistecky@mzv.cz]
Sent: Tuesday, May 03, 2011 11:29 AM
To: Szilágyiné Bátorfi Edit; Krużyński Zbigniew; pavol.ivan@mzv.sk; Szadurski Robert; Wysocki Piotr [DPEUR]; Örkényi Zoltán; marian.varga@mzv.sk; Kubinger András
Cc: jozef.adamec@mzv.sk
Subject: Visegrad House in Crimea

 

Dear colleagues,

 

with respect to our previous debates about possible Visegrad Houses, you can find ecnlosed a draft proposal for Visegrad House in Simferopol. The same draft has been paralelly circulated on the level of the ambassadors for EaP.

 

I am looking foward to seeing you and debating this topic hopfully on May, 17 in Bratislava.

 

With best regards,

 

 

Jiří Čistecký

 

 

**********************************************************

Právní informace: Tento e-mail a jakékoli soubory k němu připojené mohou být důvěrné nebo chráněné právními předpisy. Pokud jste tuto zprávu omylem obdrželi, prosíme oznamte toto odesílateli bez zbytečného odkladu a poté ji vymažte z Vašeho systému.

Legal Disclaimer: The information contained in this message and any attached files can be confidential and may be legally privileged. If you have received this message by mistake please let the sender know immediately and then delete this mail.